CO129-245 - Acting Governor Fleming - 1890 [5-7] — Page 752

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Non-visual

B-ttam Launch Towing Certificate.

Kowloon, 18th Febry, 1890

This is to certify that the steam Launch "Ram" owned by Ahok Wong & Wong Rung authorized to enter Chinese waters at pleasure to wait at or near the Custom House stations at Capshimoon, Chanchow, Dio To Chow, Kowloon for the purpose of towing native craft, with merchandise or carrying passengers, to and from between the Island of King Fing about 1 mile to the Eastward of the Capshimoon Station.

The limits within which she is permitted to ply are:-

On the East a line drawn from the northernmost point of High Island to the nearest point of Ap Steep Island about 2 miles S. M. by E. of the Chang Chow Station,

On the West a line drawn from outside the Fado Chow Station, to the immediate vicinity of the Kowloon Station.

This certificate must be produced when passing any Customs station or when required by Customs officers.

It is not transferable and from the date of issue, it must be returned to Commissioner of Customs Kowloon, to be cancelled.

(Signed) H. Morgan

Commissioner

The Launch is not permitted hereby to land or ship merchandise and passengers, or otherwise contravene the Revenue Laws of China, will become liable to the penalties laid down.

Customs Warehouse

Kowloon

Page information is not available in this text, no page number detected.

Edit History

2026-05-26 08:46:00 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Non-visual B-ttam Launch Towing Certificate. Kowloon, 18th Febry, 1890 This is to certify that the steam Launch "Ram" owned by Ahok Wong & Wong Rung authorized to enter Chinese waters at pleasure to wait at or near the Custom House stations at Capshimoon, Chanchow, Dio To Chow, Kowloon for the purpose of towing native craft, with merchandise or carrying passengers, to and from between the Island of King Fing about 1 mile to the Eastward of the Capshimoon Station. The limits within which she is permitted to ply are:- On the East a line drawn from the northernmost point of High Island to the nearest point of Ap Steep Island about 2 miles S. M. by E. of the Chang Chow Station, On the West a line drawn from outside the Fado Chow Station, to the immediate vicinity of the Kowloon Station. This certificate must be produced when passing any Customs station or when required by Customs officers. It is not transferable and from the date of issue, it must be returned to Commissioner of Customs Kowloon, to be cancelled. (Signed) H. Morgan Commissioner The Launch is not permitted hereby to land or ship merchandise and passengers, or otherwise contravene the Revenue Laws of China, will become liable to the penalties laid down. Customs Warehouse Kowloon Page information is not available in this text, no page number detected.
Baseline (Original)
Copy. novivisual B-ttam Launch I owing Certificate. ag acest ti Revenue Laws of Chive, will become liable to the penalties laid Lacch 749 Ro Custom Whouse Kowloon, 18. Febry, 1890 This is to certify that the 3 team Launch "Ram at awued by Awok 3 of Wong Roug authorized to enter Chivere vation at poceto wear the customer stations at Capraimoon, Chanchow, Dio To Chow, Kowloon for the purpose of towing native with merchandise or carrying Ladeu craft, passengers, to a sack point wiles WRA & from between Island of King Fing about I defea of the Capsucinoon & tation. by me alation. when passing any Customs station or awada by This certificate must be produced apou aty Customs cociner of afficers. aud at the cad of woul dew and from the date of, it must be re tavaed) to Commissiour of Custowy Row Coon, be caucetted дарит феникса (Sr.) ta. Morgan Commissiout: Island of rig about 2 miles S. M. by I. of the Chang chow Station, a live drawa pram the northernmost point to the nearest point of ap Steep Island the live Five outside the Fado Chow Station, the immediate recivity of the Row loou Station. Barry any The is not permitted heroce to непосер merchandise and pass-cug-evo, or otherwise jouns offending in there respects #
2026-05-26 08:46:00 · Baseline
View content

Copy.

novivisual

B-ttam Launch I owing Certificate.

ag

acest ti

Revenue

Laws of Chive, will

become liable to the penalties laid

Lacch

749

Ro

Custom Whouse

Kowloon, 18. Febry, 1890

This is to certify that the 3 team Launch "Ram at awued by Awok 3 of Wong Roug authorized to enter Chivere

vation at poceto wear the customer stations

at Capraimoon, Chanchow, Dio To Chow,

Kowloon for the purpose of towing native with merchandise or carrying

Ladeu

craft,

passengers, to a

sack point

wiles

WRA

& from between

↑ Island of King Fing about I defea

of the Capsucinoon & tation.

by me

alation.

when passing any Customs station or

awada by

This certificate must be produced

apou

aty

Customs cociner of

afficers.

aud

at the cad

of

woul

dew and

from the date of, it must be

re tavaed)

to Commissiour of Custowy Row Coon,

be caucetted

дарит феникса

(Sr.) ta. Morgan

Commissiout:

Island

of

rig

about 2 miles S. M. by

I. of the Chang chow Station,

a live

drawa

pram

the northernmost point

to the nearest point of

ap Steep Island

the live Five outside the Fado Chow Station,

the

immediate recivity of the Row loou Station.

Barry any

The is not permitted heroce to

непосер

merchandise and

pass-cug-evo,

or otherwise

jouns offending in there respects

#

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.